「兄弟 文革篇」余華 文藝春秋社
「兄弟 解放経済篇」余華 文藝春秋社
中野翠さんの｢よろしく青空」に感想が載っていて、読みたくなった本。
図書館で探したのだけど、「兄弟」でキーワード検索すると、山ほど書名が出て来てしまうし、「余華」で検索したくても、図書館の検索機はひらがな入力しかできなくて、いったい、なんて読むのが正解？とイラついてしまった。
仕方なく、カウンターに行って、「兄弟」って中国文学なんですけど･･と、言っただけで、無言で「本日返却分」の棚を指差されて、発見。
へええ。話題の本なのかしら。
読んでみたら、すごいの。めちゃくちゃなの。
何しろ、オープニングが、公衆便所の覗きの話から始まるんだから。
その覗きでつかまった男の子が、警察に突き出されたあと、どうなったかって言うと、これが、想像を絶する展開だし。
俗っぽいって言うなら、こんなにも俗っぽい物語はないような気がする。めちゃくちゃすぎて、あきれ返ってしまう。
でも、中国って、こういう国かも。
良くも悪くも、とんでもないエネルギーにあふれている。
「マオ」（ユン・チアン）を以前に読んでいたから、文化大革命の描写も、納得して読めたけど、何も知らずに読んだら、ビックリするかも。あまりにすごくて。
「文革篇」が喜劇で、「解放経済篇」が悲劇だといいつつ、実は、その逆･･と感じてしまう。
兄弟のコントラストに愕然とする物語。
これを評価すべきか、とんでもない物語、と切って捨てるべきか、意見は二分するのかなあ。
私は･･･いや、とんでもない物語でしたよ、一度読んでみる価値はあるかもねえ、めちゃくちゃだけど。
と、言うしかないように思いました。
2009/11/2